风来西林

下载地址
http://du.lambdai.info/COFFdD0xM ... bDCu6rX0yZwPW4=.mp3
高清视频
http://115.com/file/dy97tdzq

ガラスの花/玻璃之花

歌手：奥華子
作詞：奥華子
作曲：奥華子
翻译：Fancia.葵

僕らは旅の途中   出会えた奇跡の羽/我们在旅途之中 遇见的奇迹之羽
強く願えば   何処にだって行けるさ/只要坚定地许愿 便可去向任何地方
僕らが見つけたもの   誰にも探せないよ/我们找寻到的东西 不会让任何人寻找
例え空が途切れる日が来ても/即便是到了天空尽头的那一天

どんな未来が待っていたとしても/不论等着我们的是怎样的未来
本当の言葉だけで   闇をくぐり抜けてく/仅凭借真实的话语 就能够闯过这片黑暗

かけがえのないものを探してく   君の手が   僕を導いてゆくよ/去寻找无可替代之物 你的手 将我引领
本当の強さは   優しさの中に隠れて見えない/真正的坚强 隐藏在温柔之中无法看到
ガラスの花   すべてを映して   僕の悲しみも   光に変えるよ/玻璃之花 将一切映照 我的悲伤 也可化作光芒
生きてゆく道を照らし続けてく/持续照亮人生之路

流れる時間の中で   誰もが忘れてゆく/在流动的时间之中 谁都会有所忘却
幼き日に見上げたあの夢も/包括幼时所向往的梦想

戦い疲れた僕の心に   迷わずに寄り添う君を/对战斗到疲累的我的心灵 毫不犹豫地紧贴过来的你
ずっと抱きしめていたい/我一直都想要抱拥

手を伸ばして   守るべきものが   僕にはあること教えてくれたね/伸出手来 应当保护的东西 教会了我某件事情
見えない未来に怯えた自分を   乗り越えてゆくよ/去超越去战胜 因不可知的未来而胆怯的自己
ガラスの花   すべてを包んで   君の悲しみが砕け散るように/玻璃之花 将一切包裹 你的悲伤散碎开来
僕はまた夢の続きを探して/我还在继续寻找梦想

かけがえのないものを守るため   戦いの日々は続いてゆくけど/为了保护无可替代之物 战斗的日子还在不断持续
本当の強さは   優しさの中に隠れて見えない/但真正的坚强 是隐藏在温柔中无法看到的
ガラスの花   すべてを映して   僕の悲しみも   光に変えるよ/玻璃之花 将一切映照 我的悲伤 也可化作光芒
生きてゆく道を照らし続けてく/持续照亮人生之路




[ 本帖最后由 风来西林 于 2011-9-12 15:37 编辑 ]