kuer123321 2009-11-25 14:03
大家有认识S1的一个叫KONAN的女优么？急求
在优酷上面看到S1的综艺界目，就是RIO，吉泽明步等等S1的女优演的综艺界目，看见上面有一个女优叫做KONAN，但是怎么也搜不到她的资料，各位大大有认识的么？往赐教！在线等....(在优酷上搜S1综艺可以送到节目)
就是三楼的那位，难道各位大大没认识的？？？
[[i] 本帖最后由 kuer123321 于 2009-11-25 16:45 编辑 [/i]]
茎天洞地 2009-11-25 14:50
这个视频和分析帖子都是本人发的
但是我也没他具体资料！
[img]http://img3.pcpop.com/upimg3/2009/11/25/0008158957.jpg[/img]
掌旗之人 2009-11-25 22:33
用英文写Konna， 连在S1的官网上也找不到。 就算用片假名：コンナ 也是一无所获。
然而， 如果用平假名：こんな， 就会搜出一堆，却跟女优名字无关的结果。 用网上翻译一下，こんな的意思是“这样”。不太可能这会是女优的名字。
所以猜测，这恐怕是翻译影片的人出了点差错。