打印

[交流] 其实大多带字幕的片质量都不太行

alexalex222

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 8
金币: 381 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2011-7-23
最后登录: 2014-12-5

1楼大中小发表于 2014-2-28 08:17 只看该作者

0

其实大多带字幕的片质量都不太行

不知道论坛上众多下片者为何对带有中文字幕的片这么推崇
基本只要有字幕就给精华还有N多好评

有人觉得知道剧情看起来刺激
可是实际呢大多里面没几句翻译而且都是跳着翻就算有字幕你也看的一知半解
很多驴头不对马嘴最关键的是很多片子质量并不好

本帖最近评分记录

恨不淫金币 +5 感谢分享，论坛有您更精彩！ 2014-2-28 23:58

TOP

xw119

LEVEL 4

Rank: 3 Rank: 3

积分: 28
金币: 1420 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2009-12-30
最后登录: 2020-5-18

2楼大中小发表于 2014-2-28 08:30 只看该作者

0

同意。有些非剧情类的AV纯粹就是乱翻，感觉就是翻译者凭自己想象打上的字幕。还有部吉泽明步的片子还出了中文配音，更是狗屎。

TOP

Papaver

LEVEL 1

积分: 2
金币: 93 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2012-5-23
最后登录: 2019-9-12

3楼大中小发表于 2014-2-28 08:35 只看该作者

0

质量好的哪能让字幕君空出手来哇！嘿嘿

TOP

alexalex222

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 8
金币: 381 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2011-7-23
最后登录: 2014-12-5

4楼大中小发表于 2014-2-28 10:18 只看该作者

0

回复 2楼的帖子

是的尤其很多地方明明女优没讲话却莫名其妙冒出来字幕

TOP

wenzhe

Ban to Visit(禁访)

积分: -48
金币: 95 枚
威望: -10 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2010-3-23
最后登录: 2021-4-22

5楼大中小发表于 2014-2-28 14:56 只看该作者

0

的确，有很多明明剧情很精彩，如果能看懂意思会非常刺激的片子，反而死活都找不到字幕，感觉太可惜了。

TOP

sura59461401

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 6
金币: 284 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2014-1-15
最后登录: 2017-6-11

6楼大中小发表于 2014-3-2 18:57 只看该作者

0

没办法，谁让我们要看，有字幕了感觉好点，可好些字幕不光乱翻，还有各种广告乱入的，所以，一般找些国产普通话好了，那个才爽。

TOP

fanxin372

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 6
金币: 282 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2011-6-18
最后登录: 2015-5-3

7楼大中小发表于 2014-3-2 19:35 只看该作者

0

确实，有没有字幕都一样要是说的是普通话还好点，谁没事看字幕，

TOP

zhangnjnu

LEVEL 1

积分: 0
金币: 8 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 1 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2014-1-31
最后登录: 2023-6-10

8楼大中小发表于 2014-3-3 12:13 只看该作者

0

尽量找外挂字幕。或者用迅雷看看，会自动搜索外挂字幕

TOP

nohappy

LEVEL 5

Rank: 4

积分: 34
金币: 1703 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2009-4-1
最后登录: 2025-3-3

9楼大中小发表于 2014-3-6 10:57 只看该作者

0

阅尽天下a片，做到心中字幕，其实听懂几个常用的发音就ok了，雅蠛蝶雅蠛蝶

TOP

xpassport

LEVEL 1

积分: 0
金币: 0 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2012-4-12
最后登录: 2018-8-13

10楼 大中小发表于 2014-3-6 11:47 只看该作者

0

质量高的片子，你还有空去看字幕吗？
何况说来说去都是那么几句话，难道凭借多年的看片经验，你还听不出来？

TOP

[交流] 其实大多带字幕的片 质量都不太行

其实大多带字幕的片 质量都不太行

回复 2楼 的帖子

[交流] 其实大多带字幕的片质量都不太行

其实大多带字幕的片质量都不太行

回复 2楼的帖子